В августе 2006 года И.М. Чапковский, наследник авторских прав на произведение Е.А. Керсновской, заключил договор с Издательством РОССПЭН об издании на русском языке книги Е.А. Керсновской «Сколько стоит человек», и в октябре 2006 года эта книга вышла.

В декабре 2008 И.М. Чапковскому стало известно от итальянской стороны, что Издательство РОССПЭН, воспользовавшись этим договором, в марте 2007 без согласия с И.М. Чапковским продало права на перевод и издание книги Керсновской «Сколько стоит человек» на итальянском, английском и французском языках, не имея на то правовых оснований и вопреки первоначальному договору с И.М. Чапковским.

 В 2009 г. И.М. Чапковский предложил Издательству РОССПЭН расторгнуть имеющийся между ними договор 2006 года по согласию сторон. Так как оно отказалось это сделать, то И.М. Чапковский в одностороннем порядке уведомил издательство, что будет расторгать этот договор в судебном порядке (дело слушается в Останкинском суде). Издательство РОССПЭН решил оспорить это уведомление, обратившись в суд о признании уведомления о расторжении И.М. Чапковским договора недействительным, в чем Чертановским судом Издательству РОССПЭН в июле 2009 г. было отказано.

 Издательство РОССПЭН подало кассационную жалобу в Московский городской суд, который в сентябре 2009 г. оставил решение Чертановского суда в силе.

 Дело в Останкинском суде еще не завершено. Мы будем следить за этим процессом, предоставлять документы и давать комментарии к ним.

Решение Чертановского районного суда г. Москвы по иску издательства РОССПЭН к Чапковскому И.М. 

29 июня 2009 г.

Определение Судебной коллегии по гражданским делам Московского городского суда по кассационной жалобе издательства РОССПЭН на решение Чертановского районного суда г. Москвы от 29 июня 2009 г.

15 сентября 2009 г.