Восторгаясь красотой озера Рица, мы зашли слишком далеко. Боясь опоздать на автобус, мы припустились бегом: я - впереди, а мама - держась рукой и зонтиком за мой пояс. Таким «гимнастическим шагом» отмахать четыре километра в возрасте почти восьмидесяти лет - нелегко. Поэтому, чтобы поддержать «спортивный дух», я на её вопрос «Далеко еще?» отвечала «До поворота!» Вспоминая это «jusqu'au tournant»*, мама всегда смеялась.

* jusqu'au tournant - до поворота (франц.)