"I was so absorbed with dreams of couscous with pork rinds that passed 28 stacks. Collected myself only at the twenty ninth!" [told old man Kravchenko, a cheerful Ukrainian, my coach of the work, unknown to me.]
[I stacked up the timber delivered by the carters. The work place was on the Lediga rivulet in the distance of about seven kilometres.
[In Suiga we, exile Bessarabians lived in a hut, side by side on a single plank bed, ate in the eatery where they twice a day gave us half a litre of thin broth costing 24 kopecks. If it was "meat" broth cooked with the bones of a dead horse it cost 76 kopecks. We got bread in the evening after the work on the roll...]
 



Leave your feedback in the guestbook

Reproduction of this site or any of its parts is possibly only with heirs' permission.
Conditions for reprint permission >>
©2003-2024. E. A. Kersnovskaya. Heirs (I. M. Chapkovsky).
Letter >>

Rambler's Top100 Яндекс.Метрика
Album 'How Much is a Person Worth?' by E. A. Kersnovskaya

Album 3
Section 2

from 1 to 12 in all 33   >>
  п»їtext ||| illustrations ||| album version ||| Samizdat ||| creativework ||| about the author ||| about the project ||| Guest Book -->

По вопросу покупки книги Е. Керсновской обратитесь по форме "Обратной связи"
русский