Cюда приглашаются те, кто рад, что произведения Евфросинии Керсновской становятся все более известными, а случайно попавшие сюда сообщения мы вынуждены будем удалять. Просьба обязательно указывать город / регион / страну и действующий электронный адрес.
kruzo | Почта: | |
Возможно ли, разместить на сайте Гайдпарк, две -три фотографии и пять-щесть рисунков с коротким комментарием? С уважением, kruzo. |
Сообщение #166, написано в четверг, 24 февраля 2011 года, в 3:18 |
От администратора: Нет. |
Gala |
в Музее истории ГУЛАГа в субботу 5 марта в 18 часов состоится литературно-музыкальный вечер памяти Е.Керсновской, в зале, где проходит выставка-инсталляции тетрадей, графики и фото Е. Керсновской, по адресу: г. Москва, ул. Петровка, 16. Метро Кузнецкий мост. Тел.: (495)621-73-46 |
Сообщение #165, написано во вторник, 22 февраля 2011 года, в 17:57 |
Александра Пёюхёнен (Lohja Finland) |
Почта: | |
Таких людей,как Евфросинья Керсновская,единицы! Огромное ей уважение и восхищение ее несгибаемым мужеством и честью. Спасибо вам за издание ее мемуаров. Вечная ей память. |
Сообщение #164, написано в воскресенье, 20 февраля 2011 года, в 21:53 |
Диана (Воронеж, Россия) |
Когда я ознакомилась с творчеством Е.Керсновской, поняла, что наши современные трудности и проблемы - не проблемы вовсе, что очень часто мы бываем избалованными и не ценим то, что имеем. Евфросиния - потрясающая женщина; феноменально то, что человек, вытерпевший столько, остался верен своим убеждениям, не перестал верить в добро и творить добро. Солженицын, Шаламов и Керсновская - и есть три титана, на которых держится литература 20 века. Тот же Горький при всем своем величии, как писатель, был кем? Подстилкой у нового режима: не совсем достоверно трактовал свое время и не был объективен, это и прославление концлагеря (о Беломорканале) и его высокое мнение о Павлике Морозове ("Память о нем не должна исчезнуть, этот маленький герой заслуживает монумента, а я уверен, что монумент будет поставлен"). К чему это я? К тому что в честь Горького называли города, парки и улицы, а Евфросинию мало кто знает. И мне обидно за эту величайшую женщину!!! |
Сообщение #163, написано в пятницу, 18 февраля 2011 года, в 5:00 |
От администратора: Диана, Вы пишете, что "в честь Горького (и других советских деятелей) называли города, парки и улицы". В то время их и не могли называть в честь заключенных Гулага. В Москве теперь есть и улица Солженицына и проспект Сахарова. Кажется, есть и улица Керсновской в том городе в Бессарабии, где она жила до депортации. Но она была скромным человеком. Ее ценности лежат в другой плоскости - духовно-нравственной. Она не стремилась к известности в современном значении этого слова, - известности, приносящей власть над людьми, почет и деньги. О Евфросинии лучше всего говорит ее произведение. Благодаря сайту и книгам и фильму об этой величайшей женщине, как Вы ее верно назвали, узнают все больше людей. |
Dee Dee Vogt (Raleigh, NC, USA) |
Почта: | |
This site is one of the most amazing things I`ve ever seen. Thank you for the work of putting this together. I only wish the last few albums were translated into English. I so want to see how the story ends! She is a credit to humanity as much as her tormentors are fit for hell. |
Сообщение #162, написано в среду, 16 февраля 2011 года, в 8:59 |
От администратора: thanks, Dee Dee Vogt. We translated the summaries 06-12 album and an epilogue. http://www.gulag.su/album/index.php?eng=1&page=1&list=1&foto=12 Added to the translation of signatures album 7. http://www.gulag.su/album/index.php?eng=1&page=12&list=1 Work on the English version of the album goes on!
Примерный перевод сообщения Ди Ди Фогт (Роли, Северная Каролина, США): "Этот сайт является одной из самых удивительных вещей, которые я когда-либо видел. Спасибо за работу - разместить все это вместе. Мне только жаль, что последние несколько альбомов не были переведены на английский язык. Я так хочу узнать, как все закончится! Ее доверие человечеству настолько велико, насколько ее мучители достойны ада." Английская версия альбома: http://www.gulag.su/album/index.php?eng=1&page=0 |
Антон (Россия, Пермь) |
Те страницы из "Огонька" до сих пор лежат у меня, правда, изрядно потрёпанные. Они не раз помогли мне повести себя так, как надо, сохранить хотя бы капельку внутренней свободы. Собственные трудности казались совершенной мелочью по сравнению с тем, что пришлось пережить Керсновской. А полностью тетради Евфросинии Антоновны я прочёл лишь сейчас. Огромное спасибо Вам за эту Интернет-публикацию, за то, что сделали её общедоступной. Пусть Вам сопутствует успех. |
Сообщение #160, написано в понедельник, 7 февраля 2011 года, в 22:24 |
От администратора: Ваши письма-отзывы на сайте - это и есть наш успех! |
Белова Анна (Волгоград) |
Почта: | |
Здравствуйте, уважаемые создатели сайта Ефросинии Керсновской. С глубоким сопереживанием, неподдельным интересом и состраданием прочитала Дневники. Когда была маленькая, слышала рассказы о Е.К.от родителей-преподователей истории. Будучи человеком, очень интересующимся трагической историей русской интеллигенции, всегда хотела ознакомиться с творчеством Е.К. Прочитала и сделала вывод - Ефросиния ведь была не просто талантливый человек, а поистине святая ! (да простит меня Господь и РПЦ за собственную оценку). Я человек верующий и хотя в Дневниках Е.К. не много о вере и о провославии, но дай Бог всем такого терпения, мужественности и душевной чистоты, как было у нее. Спасибо Вам за сайт ! |
Сообщение #159, написано в четверг, 3 февраля 2011 года, в 19:53 |
От администратора: О вере там - много, просто не голословно, а все ею пронизано насквозь. Спасибо. |
Айра (Tashkent) |
Почта: | |
В первый раз прочитала дневники Евфросинии Керсновской в журнале "Огонек", но тогда я училась в школе и была напичкана идеологией, не хотелось во все это верить. Позже стала изучать историю, поступила на ист.фак, а затем узнала историю переселения моих предков в Узбекистан. Часть моих предков погибла в лагерях, другая часть погибла от голодомора, но их детям удалось выжить, их выслали в Туркестан. Мои предки были крестьянами и поплатились за это. Практически все мои знакомые и друзья - потомки высланных и репрессированных, но до сих пор об этом не принято говорить, а принято рассуждать о том, как было хорошо в советское время. Даже если это и было так, миллионы жертв, брошенных во имя светлого будущего,, не оправдывают чудовищности преступлений тех, кто стоял у власти, отдавал приказы и выполнял их. Миллионы жизней беззащитных людей, стариков, детей было принесено в жертву "правильной жизни". И дневники Ефросинии - это голос правды и суд совести, который отрезвляет и не дает нам впасть в амнезию, ностальгируя по советскому прошлому. |
Сообщение #157, написано в понедельник, 17 января 2011 года, в 23:56 |
От администратора: "до сих пор у нас... принято рассуждать о том, как было хорошо в советское время... Дневники Евфросинии - это голос правды и суд совести, который отрезвляет и не дает нам впасть в амнезию..." спасибо вам, Айра! |
|
|